1 00:00:00,968 --> 00:00:02,617 [narrator] Më parë në Humbur: 2 00:00:02,719 --> 00:00:04,085 Nuk e di si ndodhi, 3 00:00:04,187 --> 00:00:08,573 por ju duket se keni disa kungimi me këtë ishull, John. 4 00:00:08,676 --> 00:00:11,093 Dhe kjo ju bën shumë, shumë e rëndësishme. 5 00:00:11,195 --> 00:00:14,413 Me kalimin e kohës, do të keni një më të mirë të kuptuarit e gjërave. 6 00:00:16,800 --> 00:00:18,083 Kwon është shtatzënë. 7 00:00:18,185 --> 00:00:21,286 - Fetusi është i shëndetshëm... - Çfarë është kjo? 8 00:00:21,371 --> 00:00:24,189 Zhuljeta po mblidhet informacion për ne në kampin tuaj. 9 00:00:24,291 --> 00:00:26,675 Ajo është duke përcaktuar nëse çdo grua është shtatzënë. 10 00:00:26,777 --> 00:00:30,044 Pastaj ne do t'i marrim ato. 11 00:00:30,146 --> 00:00:33,882 Zhulieta është një nishan. Ajo punon për Benin. 12 00:00:35,886 --> 00:00:38,437 - Po lëvizim. - Duke lëvizur? Ku po shkojmë? 13 00:00:38,539 --> 00:00:42,674 Ne nuk do të shkojmë askund, Gjoni. Ju do të qëndroni prapa. 14 00:00:42,776 --> 00:00:44,538 Ne do të lëmë një gjurmë, një që mund të gjurmoni. 15 00:00:44,562 --> 00:00:48,947 Dhe Gjoni, nëse nuk e mbani trupin e babait tuaj në shpinë, 16 00:00:49,866 --> 00:00:51,533 mos u mërzit. 17 00:00:53,821 --> 00:00:56,621 [bërtit] 18 00:00:57,425 --> 00:00:59,340 Hajde, dreqin, shtyje! 19 00:01:03,230 --> 00:01:05,496 Diçka nuk shkon. nuk mundem... 20 00:01:07,217 --> 00:01:11,536 Emily, mundesh bëje këtë! Tani, shtyje! 21 00:01:11,638 --> 00:01:13,755 Hajde, hajde, fëmijë. 22 00:01:13,857 --> 00:01:15,468 Mund ta bësh, tani, hajde. 23 00:01:15,492 --> 00:01:18,877 Hajde, ja ku shko. Hajde. 24 00:01:24,801 --> 00:01:28,353 Është një djalë. Ju e bëtë atë. 25 00:01:29,506 --> 00:01:31,773 Ajo dhemb. 26 00:01:38,081 --> 00:01:40,466 Oh. Ju e bëtë atë. 27 00:01:43,487 --> 00:01:45,720 Oh, Zoti im. Roger, dhemb. 28 00:01:45,822 --> 00:01:47,088 Emili... 29 00:01:50,594 --> 00:01:55,380 Emili. Askush nuk e di që jemi jashtë këtu. Duhet të kthehemi, mirë, zemër? 30 00:01:55,482 --> 00:01:57,516 A mund ta mbani fëmijën? 31 00:01:57,601 --> 00:02:01,570 Emili! Mund të mbani foshnja? Mbajeni fort. 32 00:02:04,891 --> 00:02:07,493 [gulçim] 33 00:02:11,698 --> 00:02:14,216 [duke fryrë bori] 34 00:02:14,317 --> 00:02:16,201 Hej! Ndihmë! 35 00:02:17,170 --> 00:02:18,170 Ndihmë. 36 00:02:18,238 --> 00:02:19,872 Ndihmë! 37 00:02:20,541 --> 00:02:21,773 Ndihmë! 38 00:02:25,145 --> 00:02:29,264 Më ndihmo... Hej, cfare ndodhi o burre 39 00:02:29,366 --> 00:02:34,002 Ne ishim në shëtitje. Ajo shkoi në lindje. Ajo nuk kishte ardhur ende. Ajo ka gjakderdhje. 40 00:02:34,104 --> 00:02:37,071 Do ta fusim në makinë, në rregull? Do të të çojmë në spital. 41 00:02:37,191 --> 00:02:39,374 - Mirë, mirë zemër... - [rënkon] 42 00:02:39,476 --> 00:02:42,555 OK, është në rregull, le të bëjmë mbaje atë ngrohtë, në rregull? 43 00:02:42,579 --> 00:02:45,313 - Si është fëmija? - Mirë, mendoj. nuk e di. 44 00:02:46,199 --> 00:02:48,333 Roger... Roger... 45 00:02:48,435 --> 00:02:51,903 - Unë jam këtu ... - Thirre Benjamin. 46 00:02:52,005 --> 00:02:54,022 Qëndro me mua... 47 00:02:56,410 --> 00:02:59,411 Qëndro me mua. Emili! 48 00:03:02,432 --> 00:03:05,533 Emili! O Zot, jo! 49 00:03:13,143 --> 00:03:14,609 Çfarë keni atje? 50 00:03:14,711 --> 00:03:19,113 Është një dhuratë për ditëlindje. E imja thjesht ndodh sot. 51 00:03:20,350 --> 00:03:22,901 Ju mbani mend ditëlindjet, apo jo, Richard? 52 00:03:24,371 --> 00:03:27,155 Pra, a doni që unë të t'ia kthesh kasetën Xhulietës? 53 00:03:27,874 --> 00:03:28,874 Çfarë? 54 00:03:28,942 --> 00:03:31,076 Shiriti me udhëzime për Zhulietën. 55 00:03:31,178 --> 00:03:32,911 A e dëshironi në stacionin mjekësor? 56 00:03:33,013 --> 00:03:36,342 E kam regjistruar dje, më parë u larguam. Mendova se e ke marrë. 57 00:03:36,366 --> 00:03:40,619 - Jo. - Ku është Tom? 58 00:03:41,639 --> 00:03:46,023 Tom? A e keni parë regjistruesin tim? 59 00:04:10,500 --> 00:04:14,769 Ju thatë se nëse unë vrau babain tim, 60 00:04:14,871 --> 00:04:18,873 do me tregoje gjithcka une donte të dinte për ishullin. 61 00:04:22,863 --> 00:04:25,947 Pra, pse jo të fillojë në fillim? 62 00:04:47,537 --> 00:04:50,316 E di që e kam premtuar të tregoj gjithçka, John, 63 00:04:50,340 --> 00:04:54,559 dhe do të doja të ishte aq e thjeshtë sa ta merrja unë nxirrni një libër të vjetër të pluhurosur dhe hapeni atë. 64 00:05:06,023 --> 00:05:07,773 Por nuk është kaq e thjeshtë. 65 00:05:07,875 --> 00:05:10,975 Po ti më thuaj. 66 00:05:11,077 --> 00:05:14,912 Ju ndoshta mendoni se unë jam udhëheqës i këtij komuniteti të vogël. 67 00:05:15,014 --> 00:05:18,316 Por kjo nuk është plotësisht e vërtetë. 68 00:05:18,418 --> 00:05:20,836 Ne të gjithë i përgjigjemi dikujt, John. 69 00:05:20,938 --> 00:05:22,703 Dhe kush mund të jetë? 70 00:05:24,274 --> 00:05:26,391 Emri i tij është Jakob. 71 00:05:26,493 --> 00:05:29,694 Në rregull, atëherë, më çoni te Jakobi. 72 00:05:29,796 --> 00:05:31,279 Unë nuk mund ta bëj këtë. 73 00:05:33,300 --> 00:05:34,527 ku po shkon? 74 00:05:34,551 --> 00:05:37,268 Nëse nuk doni të merrni unë, ndoshta dikush tjetër do. 75 00:05:37,370 --> 00:05:39,221 Unë thjesht do të shkoj dhe do të pyes Riçardin. 76 00:05:39,323 --> 00:05:42,523 Pse do të merrte Richard ju? Ai nuk flet me Jakobin. 77 00:05:42,626 --> 00:05:44,442 - Epo, kush flet me të? - Unë po. 78 00:05:44,544 --> 00:05:46,494 - Ti je i vetmi? - Ashtu është. 79 00:05:46,596 --> 00:05:48,496 Dhe askush tjetër e di ku eshte? 80 00:05:48,598 --> 00:05:51,199 Unë kam lindur këtu në këtë ishull. 81 00:05:51,301 --> 00:05:53,467 Unë jam një nga të fundit që ishte. 82 00:05:53,569 --> 00:05:56,271 Shumica e këtyre njerëzve ju shikoni, i solla këtu. 83 00:05:56,372 --> 00:05:58,623 Pra, Jakobi flet me mua, Xhon. 84 00:05:58,725 --> 00:06:02,260 Ai më thotë se çfarë për të bërë, më beson. 85 00:06:02,362 --> 00:06:06,297 Dhe askush tjetër e ka parë ndonjëherë. 86 00:06:06,400 --> 00:06:09,834 - Ashtu është. - Sa i përshtatshëm. 87 00:06:09,936 --> 00:06:14,806 Ti e di cfare mendoj une, Beni? Unë mendoj se nuk ka Jakob. 88 00:06:14,908 --> 00:06:17,108 Unë mendoj se njerëzit tuaj janë idiotë nëse besojnë 89 00:06:17,210 --> 00:06:19,210 ju merrni urdhra nga dikush tjetër. 90 00:06:19,312 --> 00:06:22,463 Ti je njeriu pas perdes, 91 00:06:23,533 --> 00:06:25,333 magjistari i Ozit. 92 00:06:26,954 --> 00:06:28,720 Dhe ju jeni një gënjeshtar. 93 00:06:30,357 --> 00:06:32,785 Dhe çfarë mund të keni Bazojeni këtë teori, Xhon? 94 00:06:32,809 --> 00:06:36,011 Sepse nëse ju po thoshin të vërtetën, 95 00:06:36,113 --> 00:06:38,413 dora juaj nuk do të dridhej. 96 00:07:15,352 --> 00:07:16,484 Namaste. 97 00:07:17,904 --> 00:07:20,155 - Faleminderit. - Namaste. 98 00:07:21,325 --> 00:07:24,826 Hej, mirë se vini në ishull, njeri. Namaste. 99 00:07:24,928 --> 00:07:28,964 - Namaste, po. - Pra, çfarë mendon? 100 00:07:29,066 --> 00:07:31,032 Epo, ky është një vend. 101 00:07:31,134 --> 00:07:33,185 Faleminderit përsëri për mundësi, z. Goodspeed. 102 00:07:33,270 --> 00:07:34,853 - Horace, të lutem. - Horace. 103 00:07:34,955 --> 00:07:37,555 - Dhe ky duhet të jetë Beni. - Po. 104 00:07:37,657 --> 00:07:39,874 Z. Goodspeed ishte atje ditën kur ke lindur. 105 00:07:39,976 --> 00:07:42,293 Po, isha. 106 00:07:42,395 --> 00:07:45,997 Ai po na bën një nder të madh këtu, i dha një punë plakut tuaj. 107 00:07:46,934 --> 00:07:48,283 Ai nuk thotë shumë. 108 00:07:48,385 --> 00:07:49,851 Kjo është në rregull. Vë bast se do ta bëjë 109 00:07:49,953 --> 00:07:52,737 kur ai ka diçka për të thënë. Po, Ben? 110 00:07:53,540 --> 00:07:55,540 Hej, je i uritur, fëmijë? 111 00:07:57,226 --> 00:08:01,395 E madhe. Të them çfarë, pasi të jesh përpunimi i mbaruar, do të hamë një drekë. 112 00:08:01,497 --> 00:08:02,797 Si është ai zë? 113 00:08:02,899 --> 00:08:06,618 - Po, faleminderit. - Do të të pëlqejë këtu. 114 00:08:06,720 --> 00:08:10,121 Mirë se erdhe në ishull. Për komoditetin dhe sigurinë tuaj, 115 00:08:10,223 --> 00:08:13,592 Ne ju kërkojmë të qëndroni brenda kufijtë e lagjeve tuaja të reja. 116 00:08:13,694 --> 00:08:17,695 Kazermat tona janë të rrethuara nga një gardh sonar me frekuencë të lartë 117 00:08:17,797 --> 00:08:21,867 për të na mbrojtur nga ishulli kafshë të egra të bollshme dhe të larmishme. 118 00:08:21,969 --> 00:08:24,619 Tani jeni anëtar të Iniciativës Dharma. 119 00:08:24,721 --> 00:08:27,889 Çfarë lloji të kafshëve të egra mendoni po na mbron ky gardh? 120 00:08:27,991 --> 00:08:31,325 - Roger Linus? Roger Linus? - Po. 121 00:08:31,427 --> 00:08:33,505 Çdo mëngjes, ti do t'i jepet një kod i ri, 122 00:08:33,529 --> 00:08:38,032 që do t'ju lejojë kaloni jashtë gardhit. 123 00:08:38,134 --> 00:08:41,469 Ka prona në këtë ishull që nuk ekzistojnë askund tjetër në Tokë. 124 00:08:41,588 --> 00:08:44,288 Misioni ynë është që studioni këto veti 125 00:08:44,391 --> 00:08:49,511 për përmirësimin e njerëzimit dhe avancimi i paqes botërore. 126 00:08:51,614 --> 00:08:54,399 A duhet të caktohesh te studimet zoologjike... 127 00:08:54,501 --> 00:08:58,336 [Ani] Hej. Je i ri, a? 128 00:09:00,274 --> 00:09:01,555 Unë jam Annie. 129 00:09:03,242 --> 00:09:05,710 Dëshironi një? 130 00:09:08,048 --> 00:09:10,765 Mund të kemi sa të duam. 131 00:09:10,867 --> 00:09:13,551 "Njeriu i punës"? 132 00:09:13,653 --> 00:09:17,205 Çfarë është kjo? "Njeriu i punës"? 133 00:09:18,224 --> 00:09:20,208 - Unë jam portier? - Më vjen keq, zoti Linus. 134 00:09:20,310 --> 00:09:23,995 Goodspeed më tha që njerëzit ishin duke bërë eksperimente, duke ndryshuar botën. 135 00:09:24,097 --> 00:09:25,830 Unë nuk kam ardhur këtu për të pastruar. 136 00:09:25,932 --> 00:09:29,066 Nëse hapet diçka tjetër, ju mund të ndjeheni të lirë të aplikoni për të. 137 00:09:32,171 --> 00:09:34,555 Hajde. 138 00:09:37,176 --> 00:09:40,612 [Hurley] Shoku, ti e di, kjo nuk mund të jetë më e keqe se haggis. 139 00:09:45,101 --> 00:09:47,502 Hej. Sayid. 140 00:09:51,057 --> 00:09:53,441 - Çfarë ndodhi me ju? - Unë isha me Locke. 141 00:09:53,543 --> 00:09:56,961 - Epo, ku është ai? - Ai u kthye. 142 00:09:57,047 --> 00:09:58,829 - Kthehu ku? - Me ta. 143 00:09:58,931 --> 00:10:01,766 Mos më pyet se ku dreqin është 'sepse nuk ka rëndësi. 144 00:10:01,868 --> 00:10:05,986 Ajo që ka rëndësi, është kjo. 145 00:10:13,763 --> 00:10:15,196 [gulçim] 146 00:10:15,315 --> 00:10:19,400 Ku është Beni? Ku është ai? 147 00:10:23,974 --> 00:10:27,375 Mendova se kishe vdekur. 148 00:10:27,477 --> 00:10:30,717 Unë jam me fat shtyllat nuk ishin vendosur në një nivel vdekjeprurës. 149 00:10:33,950 --> 00:10:37,551 - Çfarë po bën këtu? - Është në rregull. 150 00:10:37,653 --> 00:10:40,972 Është ai që u përpoq të më vriste. 151 00:10:42,191 --> 00:10:44,925 Ai është me ne tani. 152 00:10:45,027 --> 00:10:46,360 Ku ke qenë, Mikhail? 153 00:10:46,462 --> 00:10:49,480 Kam hasur disa të popullit të tij në xhungël. 154 00:10:49,582 --> 00:10:51,816 Ata kishin një të plagosur grua me ta. 155 00:10:51,918 --> 00:10:54,552 Me sa duket, ajo thjesht u hodh me parashutë në ishull. 156 00:10:54,654 --> 00:10:57,238 - Çfarë? - Heloja e saj u përplas në ujë. 157 00:10:57,340 --> 00:11:02,093 Ajo thotë se anija e saj është afërsisht 130 klikime në perëndim prej nesh. 158 00:11:02,195 --> 00:11:05,079 - Ajo ka një radio-telefon. - Ku është ajo tani? 159 00:11:05,181 --> 00:11:08,299 Unë supozoj se ata kanë marrë kthehet në kampin e tyre. 160 00:11:08,401 --> 00:11:11,769 Ne do të vizitojmë ditën e kampit të tyre pas nesër. Ne do të kujdesemi për të. 161 00:11:11,871 --> 00:11:13,999 Pasnesër? Ne duhet të shkojmë tani. 162 00:11:14,023 --> 00:11:17,258 Beni nuk shkon kudo me ju. 163 00:11:17,377 --> 00:11:20,694 - Më falni? - Unë dhe ai do të shkojmë për të parë Jakobin. 164 00:11:27,837 --> 00:11:31,317 Ju lutem ma tregoni këtë nuk është e vërtetë, Benjamin. 165 00:11:35,895 --> 00:11:38,157 Më vjen keq, duhet Merre me këtë tani, Xhon. 166 00:11:38,181 --> 00:11:40,481 Ekskursioni ynë do të duhet të presë. 167 00:11:42,068 --> 00:11:45,820 Që kur shpjegoni veten ndaj tij, një i huaj? 168 00:11:46,890 --> 00:11:48,623 [rënkime dhe rënkime] 169 00:11:48,725 --> 00:11:50,675 Tom! 170 00:11:51,278 --> 00:11:52,794 Richard! 171 00:12:04,591 --> 00:12:07,709 Pra, kur të largohemi? 172 00:12:11,781 --> 00:12:15,767 E di, nuk duhej të mundeshe Mikhail është i pakuptimtë për të shprehur mendimin tuaj. 173 00:12:16,485 --> 00:12:18,686 Po, e bëra. 174 00:12:18,788 --> 00:12:21,439 [Alex] Locke... 175 00:12:24,678 --> 00:12:26,998 Unë dëgjoj se ju jeni do të shkoj të shoh Jakobin. 176 00:12:27,763 --> 00:12:30,698 Ju do të keni nevojë për këtë. 177 00:12:36,673 --> 00:12:37,822 faleminderit. 178 00:12:45,214 --> 00:12:47,281 Gëzuar ditëlindjen, babi. 179 00:12:55,659 --> 00:12:57,475 [armë gjeli] 180 00:13:00,680 --> 00:13:03,948 [Olivia] Pra, një herë uji është shtuar në bikarbonat, 181 00:13:04,050 --> 00:13:07,635 ne do të marrim shumë reagimin e vet vullkanik. 182 00:13:08,037 --> 00:13:09,304 Po? 183 00:13:09,406 --> 00:13:12,056 A është ajo çfarë ndodhi me vullkani në këtë ishull? 184 00:13:12,158 --> 00:13:16,060 Pikërisht, Eni, por që ishte shumë kohë më parë. 185 00:13:16,162 --> 00:13:18,196 OK, le të marrim vetes një shpërthim. 186 00:13:18,298 --> 00:13:19,697 Oh, mirë. 187 00:13:19,782 --> 00:13:22,349 Thjesht shtoni ujë dhe voilà. 188 00:13:22,451 --> 00:13:25,119 Tani, e di që është jo lavë, por... 189 00:13:26,255 --> 00:13:28,122 Çfarë ishte kjo? 190 00:13:30,209 --> 00:13:31,992 - [bum] - [tingëllon alarmi] 191 00:13:32,095 --> 00:13:34,529 OK, të gjithë në pozicionet tuaja. 192 00:13:37,616 --> 00:13:41,436 Ashtu është, të gjithë së bashku. Eni, mbylle derën e pasme, të lutem. 193 00:13:41,554 --> 00:13:42,870 [duke biseduar] 194 00:13:44,307 --> 00:13:47,208 [Olivia] Ben, hajde, zemër, duhet të lëvizësh. 195 00:13:47,777 --> 00:13:49,227 Ben! 196 00:13:50,045 --> 00:13:51,496 [duke bërtitur] 197 00:13:53,399 --> 00:13:55,132 Hajde. 198 00:14:00,139 --> 00:14:03,074 Mos u shqetëso, është vetëm armiqtë. 199 00:14:04,744 --> 00:14:05,793 Ne do të jemi në rregull. 200 00:14:05,895 --> 00:14:07,278 [duke qarë] 201 00:14:07,380 --> 00:14:08,596 [burrë] Zbrit poshtë! 202 00:14:08,698 --> 00:14:10,798 [të shtëna me armë] 203 00:14:11,918 --> 00:14:14,285 [Horace] Të dëgjova u fut në një telash të vogël. 204 00:14:14,387 --> 00:14:18,689 [Roger] Po kthehemi me makinë nga Flaka dhe ne dëgjojmë këtë shpërthim të madh. 205 00:14:18,791 --> 00:14:21,309 Gjëja tjetër që di, ka një sirenë që vajton 206 00:14:21,411 --> 00:14:23,328 dhe ne jemi duke vozitur përmes një shkëmbimi zjarri. 207 00:14:23,430 --> 00:14:25,913 Ne kemi disa përleshje me vendasit. 208 00:14:26,015 --> 00:14:27,893 [Roger] Çfarë të bëj do të thotë, "vendas"? 209 00:14:27,917 --> 00:14:29,450 [Horace] Ne nuk jemi te sigurte se kush jane. 210 00:14:29,552 --> 00:14:32,003 Epo, kjo nuk është për të cilën u regjistrova. 211 00:14:32,105 --> 00:14:36,391 [Horace] Roger, të bëra një nder, burrë. Kishit vështirësi për të gjetur punë. 212 00:14:36,493 --> 00:14:39,376 Mos harroni për Benin. Ai është duke marrë një arsim cilësor. 213 00:14:39,478 --> 00:14:41,306 Unë nuk jap mallkim për edukimin e tij. 214 00:14:41,330 --> 00:14:45,333 Nëse do të më qëllojnë, dua pagesë rreziku! Dua edhe 30 lekë të tjera. 215 00:14:45,435 --> 00:14:46,934 [Horace] Qetësohu. 216 00:14:47,053 --> 00:14:50,371 - [Roger] Mos thuaj ju nuk e keni atë. - [duke trokitur] 217 00:14:51,724 --> 00:14:53,524 Dil dreqin nga shtëpia ime! 218 00:14:56,096 --> 00:14:57,595 [grykë] 219 00:15:04,670 --> 00:15:06,703 Mendova se i thashë ju të shkoni në shtrat. 220 00:15:34,116 --> 00:15:37,451 - Ajo nuk është këtu. - vura re. 221 00:15:37,553 --> 00:15:41,705 - Çfarë po bën? - Në kërkim të Xhulietës. 222 00:15:41,808 --> 00:15:44,558 Nuk do ta gjesh aty brenda. Ajo u largua me Jack. 223 00:15:44,660 --> 00:15:45,993 Zhulieta u largua me Xhekun? 224 00:15:46,095 --> 00:15:48,412 Ai u ngrit menjëherë pas meje i tregoi për Naomin. 225 00:15:48,514 --> 00:15:49,864 Kush është Naomi? 226 00:15:49,966 --> 00:15:51,977 Dhe pse do ta bënte këtë, Kate? 227 00:15:52,001 --> 00:15:54,168 Sepse ajo është e lënduar, sepse ai është mjek, 228 00:15:54,270 --> 00:15:56,587 dhe sepse ai ka të drejtë të dijë. 229 00:15:56,689 --> 00:15:58,756 - Ku është ai tani? - Nuk e di, Sayid. 230 00:15:58,858 --> 00:16:00,657 Sigurisht që jo. 231 00:16:00,759 --> 00:16:03,727 Mund të jetë koha që ju të tregoni të gjithë të tjerët për Naomin. 232 00:16:03,830 --> 00:16:05,162 Luaj asaj kasetën. 233 00:16:06,616 --> 00:16:08,649 Çfarë kasetë? 234 00:16:13,689 --> 00:16:16,958 Diçka që duhet dije, Xhon, para se të shkojmë... 235 00:16:18,677 --> 00:16:21,023 nëse mendoni apo jo ai është magjistari i Ozit, 236 00:16:21,047 --> 00:16:24,832 Unë mund t'ju siguroj këtë Jakobi është shumë, shumë real. 237 00:16:28,004 --> 00:16:31,972 Dhe ne do të shkojmë të shohim atë dhe nuk do t'i pëlqejë. 238 00:16:32,074 --> 00:16:36,127 Në fakt, kam një ndjenjë ai do të jetë shumë i zemëruar. 239 00:16:38,597 --> 00:16:40,292 Prandaj më dridhej dora 240 00:16:40,316 --> 00:16:43,767 sepse kjo nuk është një njeri ti shko dhe shiko. 241 00:16:43,869 --> 00:16:46,704 Ky është një njeri që ju thërret. 242 00:16:48,658 --> 00:16:52,243 Epo, mendoj se ka një hera e parë për gjithçka. 243 00:17:32,802 --> 00:17:37,054 jemi ne. Kjo është ti, dhe kjo jam unë. 244 00:17:39,825 --> 00:17:42,305 Tani nuk duhet kurrë të jenë larg njëri-tjetrit. 245 00:17:47,032 --> 00:17:49,116 Gëzuar ditëlindjen, Ben. 246 00:17:50,352 --> 00:17:53,687 - Faleminderit. - Mirë se erdhe. 247 00:18:31,244 --> 00:18:34,278 [merr frymë dhe rënkon] 248 00:18:39,669 --> 00:18:41,919 është ditëlindja jote. 249 00:18:44,573 --> 00:18:46,691 Me fal qe harrova. 250 00:18:50,446 --> 00:18:55,249 Disi e vështirë për të festuar ditën kur vrave nënën tënde. 251 00:18:55,351 --> 00:18:58,936 Ajo ishte vetëm shtatë muajshe shtatzënë. Ne shkuam për një shëtitje. 252 00:18:59,038 --> 00:19:02,807 Por ju duhet të vini herët ... 253 00:19:03,643 --> 00:19:07,127 Tani ajo ka ikur, 254 00:19:07,230 --> 00:19:11,465 dhe une kam ngecur ketu ky ishull... me ty. 255 00:19:18,540 --> 00:19:20,624 [rënkon] 256 00:19:23,029 --> 00:19:25,780 Gëzuar ditëlindjen, Ben. 257 00:19:27,900 --> 00:19:30,735 [duke qarë] 258 00:19:30,820 --> 00:19:32,887 [gulçim] 259 00:19:45,918 --> 00:19:48,352 [pëshpëritje e dobët] 260 00:19:50,506 --> 00:19:52,072 Mami? 261 00:19:57,713 --> 00:20:00,147 Ben, mos! 262 00:20:03,469 --> 00:20:08,238 - Mami. - Nuk ka ardhur ende koha, Benjamin. 263 00:20:15,114 --> 00:20:16,663 mami! 264 00:20:20,002 --> 00:20:21,201 mami. 265 00:20:55,738 --> 00:20:57,287 [Ben] Le të shkojmë, Xhon. 266 00:20:59,692 --> 00:21:01,474 Gjoni. 267 00:21:08,601 --> 00:21:11,001 Pra, çfarë, e tëra bota mendon se ne kemi vdekur? 268 00:21:11,103 --> 00:21:12,983 - Kjo nuk është e rëndësishme. - Nuk ka rëndësi? 269 00:21:13,056 --> 00:21:16,607 - Çfarë do të thuash, jo e rendesishme? - [Naomi] Më falni... 270 00:21:16,709 --> 00:21:19,376 Më vjen keq, po ju njerëzit duan të shpëtohen? 271 00:21:19,461 --> 00:21:21,573 E mbajtëm sekret për ta mbajtur të sigurt. 272 00:21:21,597 --> 00:21:23,047 I sigurt nga çfarë, Sayid? 273 00:21:23,149 --> 00:21:25,015 Sigurt nga Jack. 274 00:21:25,117 --> 00:21:29,336 Ai kaloi një javë me të tjerët, dhe e solli me vete njërin prej tyre. 275 00:21:29,438 --> 00:21:31,855 Këtu, mes nesh. 276 00:21:31,957 --> 00:21:34,759 Dhe sa herë që përpiqemi merrni përgjigje nga kjo grua, 277 00:21:34,860 --> 00:21:36,694 ai e pengon atë nga dhënia e tyre. 278 00:21:36,796 --> 00:21:41,632 Por, është Jack. Ai do mos bëni kurrë asgjë për të na lënduar. 279 00:21:41,734 --> 00:21:44,901 Dhe Xhulieta, besoj ajo është një person i mirë. 280 00:21:45,003 --> 00:21:47,983 Njeri i mirë, a? Dhe mbi çfarë po e bazoni? 281 00:21:48,007 --> 00:21:52,610 Nuk do të përfshinte që ajo t'ju çonte një nga stacionet e tyre mjekësore, apo jo? 282 00:21:54,764 --> 00:21:55,170 Si... 283 00:21:55,194 --> 00:21:57,831 [Juliet] Kwon është shtatzënë. Fetusi është i shëndetshëm 284 00:21:57,933 --> 00:22:00,384 dhe u ngjiz më ishull me burrin e saj. 285 00:22:00,486 --> 00:22:03,070 Ai ishte steril para se të arrinin këtu. 286 00:22:03,172 --> 00:22:06,140 Po punoj për të marrë mostra nga gratë e tjera. 287 00:22:06,242 --> 00:22:09,309 Duhet ta kem Austen's së shpejti. Do të raportoj kur të di më shumë. 288 00:22:09,411 --> 00:22:12,796 Ku e keni marrë atë? 289 00:22:12,898 --> 00:22:15,582 - Ku ke qenë, Jack? - Të pyeta se ku e gjete. 290 00:22:15,684 --> 00:22:17,896 Ju jeni në një pozicion për të na bërë pyetje? 291 00:22:17,920 --> 00:22:19,731 - Kthejeni shiritin. - Qëndro larg! 292 00:22:19,755 --> 00:22:22,434 Ju dëshironi të më djegni në kunj? Ja ku jam. Por së pari, 293 00:22:22,458 --> 00:22:24,908 kthejeni shiritin, shtypni luajtjen. 294 00:22:34,920 --> 00:22:36,052 [Ben] Juliet, është Beni. 295 00:22:36,154 --> 00:22:38,456 Po dërgoj tre ekipet për të nxjerrë Kwon 296 00:22:38,558 --> 00:22:40,174 pasnesër. 297 00:22:40,276 --> 00:22:42,316 Nuk do të kemi kohë për të ekzekutuar mostrën e Austen-it, 298 00:22:42,378 --> 00:22:45,139 pra, nëse përcaktoni se ajo ose dikush tjetër është shtatzënë, 299 00:22:45,164 --> 00:22:49,916 shënoni tendat e tyre dhe do t'i marrim edhe ata. 300 00:22:50,019 --> 00:22:51,919 Paç fat. 301 00:22:57,326 --> 00:22:59,994 Natën që pashë tëndin foshnja në ultratinguj, 302 00:23:00,096 --> 00:23:02,679 I thashë Jackit se çfarë ata më bënin të bëja. 303 00:23:04,600 --> 00:23:07,117 Pse nuk na tregove? 304 00:23:07,219 --> 00:23:09,986 Sepse nuk e kisha vendosur çfarë të bëni akoma për të. 305 00:23:10,088 --> 00:23:11,622 Megjithatë? 306 00:23:18,948 --> 00:23:22,299 Mendoj se kemi disa arrijnë të bëjnë. 307 00:23:40,236 --> 00:23:42,019 [bip] 308 00:23:47,192 --> 00:23:49,459 [ulërima elektrike zvogëlohet] 309 00:24:37,944 --> 00:24:39,493 Mami? 310 00:24:46,268 --> 00:24:48,001 Mami? 311 00:24:49,738 --> 00:24:50,954 mami! 312 00:24:51,624 --> 00:24:53,007 mami! 313 00:24:53,109 --> 00:24:55,592 mami! 314 00:25:00,782 --> 00:25:04,635 [pëshpëritje e dobët] 315 00:25:14,529 --> 00:25:18,048 Ua, ua, ah, ua. Ua, hej, hej. 316 00:25:18,150 --> 00:25:21,318 Nuk doja te te trembja... Prisni. je i humbur? Prisni. 317 00:25:25,090 --> 00:25:26,523 Jeni një prej tyre? 318 00:25:27,276 --> 00:25:30,394 - Një nga kush? - Një armiqësor. 319 00:25:33,082 --> 00:25:36,050 A e dini edhe ju cfare do te thote ajo fjale 320 00:25:36,152 --> 00:25:37,212 si e ke emrin? 321 00:25:37,236 --> 00:25:39,086 - Ben. - Beni? 322 00:25:39,188 --> 00:25:42,940 Dëshironi të më tregoni se çfarë jeni duke bërë vetë në xhungël? 323 00:25:45,361 --> 00:25:49,629 U largova nga shtëpia dhe... jam duke kërkuar nënën time. 324 00:25:49,731 --> 00:25:53,733 - Mendon se ajo është këtu? - Nuk do të më besonit. 325 00:25:54,336 --> 00:25:55,852 Më provo. 326 00:25:58,023 --> 00:25:59,406 Ajo ka vdekur. 327 00:26:04,580 --> 00:26:07,581 A ka vdekur ajo këtu? Në ishull? 328 00:26:07,683 --> 00:26:12,035 Jo. Kur isha fëmijë. 329 00:26:12,137 --> 00:26:16,740 E patë atë... jashtë këtu, Ben? Në xhungël? 330 00:26:18,460 --> 00:26:19,960 Ajo foli me mua. 331 00:26:22,498 --> 00:26:23,897 Çfarë tha ajo? 332 00:26:23,999 --> 00:26:25,765 Se nuk mund të vija me të. 333 00:26:27,252 --> 00:26:29,737 Ajo tha se nuk ishte ende koha. 334 00:26:36,395 --> 00:26:39,641 Duhet të shkosh në shtëpi tani. E juaja njerëzit do të të kërkojnë. 335 00:26:39,665 --> 00:26:41,731 Nuk dua të kthehem atje! 336 00:26:43,152 --> 00:26:45,168 E urrej atje. 337 00:26:49,925 --> 00:26:52,109 Më merr me vete. 338 00:26:53,178 --> 00:26:57,280 Ndoshta kjo mund të ndodhë. Ndoshta. 339 00:26:57,382 --> 00:27:02,185 Nëse kjo është ajo që dëshironi vërtet, Ben, dua që të mendosh për këtë. 340 00:27:04,123 --> 00:27:09,359 Dhe ju do të keni të jesh shumë, shumë i durueshëm. 341 00:27:30,398 --> 00:27:32,832 Ne jemi këtu. 342 00:27:45,031 --> 00:27:47,381 Do të dëshironi të fikni elektrik dore juaj, John. 343 00:27:47,483 --> 00:27:48,832 Pse? 344 00:27:52,004 --> 00:27:55,521 Jakobi ndihet në të njëjtën mënyrë në lidhje me teknologjinë si ju. 345 00:28:32,728 --> 00:28:35,561 Sapo ta hap këtë derë, nuk ka kthim prapa. 346 00:28:38,600 --> 00:28:40,934 A jeni i sigurt për këtë është ajo që dëshironi? 347 00:28:49,027 --> 00:28:50,860 Kështu qoftë. 348 00:28:53,282 --> 00:28:56,016 Jakobi? 349 00:28:56,118 --> 00:28:58,184 Unë jam këtu me John Locke. 350 00:28:59,071 --> 00:29:01,555 Po hyjmë tani. 351 00:29:23,962 --> 00:29:26,413 Jakobi... 352 00:29:27,482 --> 00:29:29,148 Ky është Gjoni. 353 00:29:31,103 --> 00:29:33,587 Nuk po shkon për të thënë përshëndetje, John? 354 00:29:35,841 --> 00:29:40,444 - Çfarë? - Të thashë se nuk do ta bënte. 355 00:29:40,546 --> 00:29:43,330 Kush... Çfarë janë po flet per ? 356 00:29:44,400 --> 00:29:46,132 Nuk mund ta shihni? 357 00:29:46,235 --> 00:29:49,436 - Shiko kush? - Jakobi. 358 00:29:51,173 --> 00:29:53,873 Ai është ulur drejtë këtu... në këtë karrige. 359 00:29:53,975 --> 00:29:56,293 Po, e di, por ai insistoi. 360 00:29:58,596 --> 00:30:02,749 - Çfarë është kjo? - Ti i deshe sekretet të ishullit. 361 00:30:02,851 --> 00:30:07,537 Epo, ja ku janë. Kjo është njeri që mund t'i përgjigjet çdo... 362 00:30:09,224 --> 00:30:12,525 Unë nuk jam. Ai bëri ta sjell këtu. 363 00:30:12,628 --> 00:30:14,377 A keni menduar se kjo ishte e imja... 364 00:30:14,479 --> 00:30:16,630 - Më fal... Mund të mbaroj? -Ti je i çmendur. 365 00:30:19,385 --> 00:30:20,666 Më falni? 366 00:30:20,769 --> 00:30:24,104 Ju nuk dini asgjë për ishullin, po ju? 367 00:30:24,206 --> 00:30:25,989 Sapo i shpikuat të gjitha. 368 00:30:26,091 --> 00:30:30,176 - Jakob, të lutem, Nuk mund ta dëgjoj nëse... - Ndalo. Ndaloje atë. Mbylle gojën! 369 00:30:32,547 --> 00:30:36,349 A po vendosni në një emision për mua? 370 00:30:36,451 --> 00:30:37,817 Apo ju... 371 00:30:39,404 --> 00:30:41,888 A mendoni vërtet ka njeri atje? 372 00:30:42,724 --> 00:30:45,325 E di që është dikush atje. 373 00:30:49,647 --> 00:30:52,115 Ju nuk dini asgjë. 374 00:31:00,375 --> 00:31:03,677 me vjen keq qe ndjen në atë mënyrë, John. 375 00:31:05,213 --> 00:31:08,832 Dhe më vjen keq për këtë ju jeni shumë të kufizuar për të parë. 376 00:31:08,934 --> 00:31:10,851 Ti je patetik. 377 00:31:14,757 --> 00:31:18,091 [Jakobi] Më ndihmo. 378 00:31:25,451 --> 00:31:27,417 Çfarë thatë vetëm? 379 00:31:28,370 --> 00:31:30,970 Unë... nuk thashë asgjë. 380 00:31:31,072 --> 00:31:36,159 Oh, po, e ke bërë. I ju dëgjova. Ju thatë... 381 00:31:36,261 --> 00:31:39,412 [duke goditur] 382 00:31:39,514 --> 00:31:40,947 [duke kërcitur] 383 00:31:44,219 --> 00:31:46,953 [thyerje xhami] 384 00:31:56,198 --> 00:31:58,315 Kaq mjafton! Ju jeni argëtuar! 385 00:32:48,550 --> 00:32:50,016 Çfarë ishte kjo? 386 00:32:54,889 --> 00:32:57,940 Ky ishte Jakobi. 387 00:33:05,033 --> 00:33:06,967 Çfarë dëgjuat atje, John? 388 00:33:08,053 --> 00:33:10,520 Çfarë të tha Jakobi? 389 00:33:12,474 --> 00:33:15,375 Ai nuk tha asgjë tek unë. Ju bëtë. 390 00:33:15,477 --> 00:33:17,627 Për çfarë po flisni? 391 00:33:17,729 --> 00:33:19,529 Nuk ka Jakob, Ben. 392 00:33:19,631 --> 00:33:23,834 Unë nuk do të më kapet pak... shfaqje që keni vënë mbrëmë. 393 00:33:23,935 --> 00:33:28,571 Ti je mashtrues. Dhe është koha popullit tuaj iu tha e vërteta. 394 00:33:29,891 --> 00:33:32,726 Dhe kjo nuk është mënyra se si kemi ardhur. 395 00:33:33,795 --> 00:33:35,762 Po na kthej në një mënyrë tjetër. 396 00:33:35,864 --> 00:33:38,314 Doja të tregoja ti dicka me pare. 397 00:33:38,417 --> 00:33:40,884 Kam parë mjaftueshëm. 398 00:33:40,986 --> 00:33:42,586 Ti e di, John, nuk e ke gabim. 399 00:33:42,688 --> 00:33:44,787 Disa nga gjërat te kam thene... 400 00:33:44,890 --> 00:33:48,224 disa nga gjërat që kam thënë të gjithë... thjesht nuk janë të vërteta. 401 00:33:48,326 --> 00:33:50,009 Si çfarë? 402 00:33:50,111 --> 00:33:55,164 Epo, për fillim, unë nuk ka lindur në këtë ishull. 403 00:33:55,267 --> 00:33:57,217 Atëherë nga keni ardhur? 404 00:33:59,721 --> 00:34:01,487 Kjo është ajo që dua t'ju tregoj. 405 00:34:52,624 --> 00:34:54,457 Mëngjes. 406 00:34:54,559 --> 00:34:59,379 OK, prisni. Vendoseni atë drejtë... aty poshtë. 407 00:35:01,199 --> 00:35:03,199 Cili është problemi juaj tani? 408 00:35:03,302 --> 00:35:05,852 Zakonisht je llafazan Cathy në mëngjes. 409 00:35:05,954 --> 00:35:07,554 është ditëlindja ime. 410 00:35:11,109 --> 00:35:14,021 Nuk e di pse e mbaj duke mashtruar veten duke menduar 411 00:35:14,045 --> 00:35:17,430 që një nga këto vite je në fakt do të kujtohet. 412 00:35:20,151 --> 00:35:22,185 Epo, unë do t'ju them se çfarë, 413 00:35:22,287 --> 00:35:23,720 gjithçka që duhet të bëjmë këtë mëngjes 414 00:35:23,822 --> 00:35:27,591 është drejtuar ky send për në Stacionin Pearl. 415 00:35:27,693 --> 00:35:31,894 Pse të mos ngjitemi në Mesa, pi birra? 416 00:35:34,599 --> 00:35:36,666 Keni disa... 417 00:35:36,768 --> 00:35:39,936 nuk e di, koha babë e bir? 418 00:35:42,740 --> 00:35:47,109 - Do të doja. - OK. 419 00:35:48,413 --> 00:35:50,680 [radio luan muzikë rock] 420 00:36:01,125 --> 00:36:02,892 [Roger] Epo... 421 00:36:04,263 --> 00:36:07,013 Ju me siguri nuk mundeni thuaj se nuk është e bukur. 422 00:36:19,795 --> 00:36:21,644 A më fajëson vërtet mua? 423 00:36:21,746 --> 00:36:23,479 Çfarë? 424 00:36:24,983 --> 00:36:28,067 A mendoni vërtet se është faji im që ajo vdiq? 425 00:36:32,157 --> 00:36:34,841 Çfarë di unë? 426 00:36:38,796 --> 00:36:42,765 Pse vazhdoni të shikoni ora juaj? Keni një datë? 427 00:36:43,484 --> 00:36:44,717 Dëgjo... 428 00:36:46,821 --> 00:36:50,456 nëse ju bën ndjehu me mire... 429 00:36:50,558 --> 00:36:55,361 Do të bëj çmos për të kujtuar ditëlindjen tuaj vitin e ardhshëm. 430 00:36:58,266 --> 00:37:01,434 Nuk mendoj se është kështu do të ndodhë, babi. 431 00:37:02,971 --> 00:37:04,537 Çfarë do të thotë? 432 00:37:04,639 --> 00:37:07,207 E di, edhe mua më ka marrë malli. 433 00:37:07,309 --> 00:37:09,475 Ndoshta aq sa keni. 434 00:37:09,577 --> 00:37:11,110 Por ndryshimi është, 435 00:37:11,213 --> 00:37:13,679 që për aq kohë me sa mbaj mend, 436 00:37:13,781 --> 00:37:16,382 Më është dashur të të duroj. 437 00:37:18,252 --> 00:37:24,224 Dhe bërja e kësaj kërkonte një një sasi e madhe durimi. 438 00:37:30,765 --> 00:37:33,316 Lamtumirë babi. 439 00:37:37,706 --> 00:37:41,074 [ fishkëllimë kuti] 440 00:37:41,176 --> 00:37:42,492 Beni? 441 00:37:43,278 --> 00:37:45,745 [kollitjes, gojës] 442 00:37:58,059 --> 00:38:00,593 [gulçim] 443 00:39:54,508 --> 00:39:59,095 Ju dëshironi që ne, um... shko merr trupin e tij? 444 00:40:03,118 --> 00:40:04,968 Jo, lëre atë atje. 445 00:40:27,776 --> 00:40:30,493 [Ben] Ja ku Unë kam ardhur nga, John. 446 00:40:33,581 --> 00:40:36,049 Këta janë njerëzit e mi. 447 00:40:36,851 --> 00:40:39,519 Iniciativa Dharma. 448 00:40:41,056 --> 00:40:43,889 Ata erdhën këtu për të kërkuar harmoni. 449 00:40:46,027 --> 00:40:50,913 Por ata as që mund të bashkëjetonin me banorët origjinalë të ishullit. 450 00:40:53,184 --> 00:40:56,752 Kur u bë e qartë se njëra anë duhej të shkonte. 451 00:40:56,854 --> 00:41:00,773 Njëra anë duhej pastruar. 452 00:41:02,177 --> 00:41:03,876 Bëra atë që duhej të bëja. 453 00:41:05,630 --> 00:41:07,741 Unë isha një nga njerëzit që ishte mjaft i zgjuar 454 00:41:07,765 --> 00:41:09,610 për tu siguruar se nuk përfundova 455 00:41:09,634 --> 00:41:11,234 në atë hendek. 456 00:41:11,336 --> 00:41:15,138 Gjë që më bën shumë më i zgjuar se ti, Xhon. 457 00:41:15,239 --> 00:41:17,140 [të shtëna me armë] 458 00:41:19,461 --> 00:41:21,994 [rënkim] 459 00:41:28,970 --> 00:41:30,681 Çfarë të tha Jakobi? 460 00:41:30,705 --> 00:41:32,422 Pse e bëre këtë? 461 00:41:32,524 --> 00:41:35,507 Sepse e ke dëgjuar. 462 00:41:37,178 --> 00:41:39,629 Tani, më duhet e di se çfarë tha. 463 00:41:39,731 --> 00:41:41,430 Më ndihmo. 464 00:41:41,532 --> 00:41:45,968 Xhon, nuk po shkoj të të pyes përsëri. 465 00:41:46,070 --> 00:41:48,688 Çfarë ju tha ai? 466 00:41:50,291 --> 00:41:54,810 Ai tha: "Më ndihmoni". 467 00:42:05,423 --> 00:42:09,058 Epo, me siguri shpresoj ai të ndihmon, Xhon.